JPIA: The REBRANDED populism of the Italian Lega NORD PARTY. Matthew 6:2-4 teaches us, So whenever you give alms, do no sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be praised by others. . The South struggles much more with poverty than the North: while the North has a poverty rate of 4.4%, the South has a poverty rate of 20.6%. This movie grossed about 30 million euros at the box office, making it the 11th most successful movie ever to be shown in Italy. Bridging the Gap Between the North and South. Released on 1 October, Benvenuti al Sud grossed 3.8 million (3.3m) in its first weekend, pushing the US sci-fi blockbuster Inception into second place at the box office. From the perspective of the protagonist, and all of his friends in the North, Naples is essentially the Detroit of Italy: a run down, crime-ridden area filled with low class and slightly off citizens. This movie is so real in most of the parts and the stories of men who embrace the differences of the new region that they are sent is a learning experience for all. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. The Northern Italians misunderstanding of the Southern Italian turns into a harmful stereotype that can hinder his job opportunities. The truth is that we all feel sad when the time comes to leave this beautiful Italian region behind but we have never ever cried at arrival. This creates a brain drain out of the South that hinders economic improvement. Finzi, J. The film is an acknowledged remake of a French movie, Bienvenue chez les Ch'tis, which told the story of a southern postal employee unhappily transferred to the north. After a long Journey, exacerbated by a major traffic jam, in which he compares his situation to that of his brother, who fought in the Kosovo War, he arrives late at night, greeted by pouring rain. Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. Please consider upgrading to a Pro accountfor less than a couple bucks a month, youll get cool additional features like all-time and annual stats pages (example), the ability to select (and filter by) your favorite streaming services, and no ads! Available for both RF and RM licensing. The north-south divide is great fun with Bisio and Siani. As punishment, Alberto is transferred South to become postmaster of the provincial village of Castellabate - described in the movie as being near Naples. In the North, neighbors are polite and friendly, but may not go out of their way to get to know each other. The film was dedicated to Angelo Vassallo, an Italian mayor murdered for his anti-crime campaign. Retrieved April 28, 2021, from https://www.youtube.com/watch?v=Fke9B-POSig, List of highest-grossing films in Italy. What do you think about Welcome to the South? Your email address will not be published. They put these slogans and other discriminatory material on posters (pictured left and right) to play on Northerners prejudices against Southerners. "Benvenuti al sud" un film che parla delle differenze tra il nord e il sud Italia. The writing and stories of both are truly hilarious but beyond that, the stereotypes and satire are quite revealing. One example of a movie that improved North-South relations is the Italian film Benvenuti Al Sud (Welcome to the South), which follows a Northern postal worker who is sent to work in Southern Italy as a punishment. The movie presents the postmans prejudices in a comedic light, as it quickly becomes apparent that while the South is different from the North, it actually has quite a beautiful culture. It is important to identify stereotypes about the South and their origins so we can begin to dismantle prejudice. Are they just stereotypes or is it just the way it is? Influences: When my husband brings home fast food, or soda it is very hard to resist. Quando arrivi, e quando te ne vai. This means, You cry two times when you go to the South. Benvenuti al Sud which means welcome to the south is one of the films that will definitely offer you laughter and joy. The Northern vacations primary purpose is to recharge from busy lives and to explore, rather than connecting with branches of the family. Its was not an easy task to prepare food and feed 148 tenants, plus the staff, but they all came together and we did it willfully without complaining. Things are not going as planned; Alberto will be punished a transferred to the Campania region to direct the post office of the small town called Castellabate. Even Sundays are traditionally spent differently in the North and South in the North, it is a day to recharge and prepare for a busy work week. We learn from this video that the Souths culture can be much more family-oriented than the North celebrations like weddings and Christmas in the South often last several days and include wide circles of family and friends. I understand, I have a brother in Kosovo she says sympathetically before letting him go. This site is protected by reCAPTCHA and the Google privacy policy and terms of serviceapply. Go to each of these regions, and you can see how much influence other cultures have on Italian culture. The way the movie understands northern and southern Italians was very eye-opening for me. A film that we have fallen in love with and we never get tired of watching it over and over again. In the South, neighbors become like members of the family, and may also get a bit nosy about each other. The prospect of a gay mayor let alone politician is not nearly as scandalous. The Harm of Stereotypes on a National Scale: Lega Nord. However, he conveys the opposite impression to Silvia, who seems biased towards the south, and seeing an opportunity to strengthen their relationship, lies to her about conditions in the south, telling her that it is dangerous, unsanitary, and unpleasant. While stereotypes like these are relatively harmless, many stereotypes about the South can negatively impact its peoples opportunities. Much like Benvenuti al Sud, this film ironically jokes about the differences and diversity from the South to the North of Italy, occasionally challenging and often confirming these stereotypes. Days before the release of Benvenuti al Sud, the Northern League leader, Umberto Bossi, described the Romans as "pigs". Country Italy Director Luca Miniero Screenwriter Massimo Gaudioso. In the South, appointment time tends to be more flexible and both parties are often late for a suggested time. Regia di Luca MinieroAnno: 2010Cast: Alessandro Siani, Claudio Bisio, Angela FinocchiaroDistribuito da MedusaPaese: Italia This separation is characterized by their differences in economy, cultural traditions, food, and even weather. . The survey also noted that Northerners tend to hold more subtle prejudice towards Southerners. Sono solo stereotipi o la realt? Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Some of its northern cities speak French as their main language because of the proximity to France. US politics are incredibly uptight and hectic; any small scandal or flaw can bring down a politician. He is quick to snap at his children and wife for no apparent reason at all. But he meets lovely people who quickly make him feel at home. Benvenuti al sud is a comedy from 2010 about a postal worker in northern Italy who has been transferred south to a town called Castabelle. (2016, July 12). He also added that Italians arent very appreciative of drama because they despise moral dilemmas. Stereotypes about Terroni: Benvenuti al Sud/Welcome to the South, I recommend you to check IMDb and Moviefone websites for. Trascrizione Stereotyping about the North and South is a fact of life in Italy, born out of misunderstandings between the two regions different cultures, lifestyles, and economies. I attribute this to poor writing and even poorer direction. The film has a sequel called Benvenuti al Nord. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like the film explores the prejudices existent in italy, between northerners and southerners. Awarded a David di Donatello and a Silver Ribbon. Required fields are marked *. Create a free website or blog at WordPress.com. Social issues dont play nearly the role in Italy as they do in the United States. But the trick does not work and as punishment, he is transferred in a small town in Campania, which to an . Much like Benvenuti al Sud, this film ironically jokes about the differences and diversity from the South to the North of Italy, occasionally challenging and often confirming these stereotypes. Alberto welcomes him very coldly because he is in big trouble. This idea can be harmful because the North may blame the poverty rate of the South on their work ethic, rather than the real lack of opportunity and generational wealth that exists there. The first dinner was the most classic Italian dinner, it was a three course meal that contained a salad with balsamic vinaigrette, lasagna and tiramisu., We also ran around for two hours Saturday night making sure we did our list minute errands and making sure we had everything we needed for the dinner. What he finds is something at odds with his prejudices. Your movie. Gorgonzola or buffalo mozzarella? The people of the hilltop town of Castellabate are admittedly incomprehensible. The movies broad exposure to the Italian public allowed many Italians to reconsider their ideas about Northerners and Southerners, and was followed with the similar sequel Benvenuti al Nord (Welcome to the North). If the Italian government was to include movies and books like Benvenuti al Sud in every public school curriculum, they would begin to make a dent in prejudices against the North and South alike. Napoli, 27 settembre 2021. While the North has a reputation for wealth and a busy lifestyle, the South is often saddled with more harmful stereotypes of laziness and even criminality. Southerners are stereotyped to be lazy, criminal, unintelligent, and superstitious these ideas come from the Souths familial and religious traditions, as well as their struggling economy. 3. Film data from TMDb. Soon after dinner they left and I was left home alone with Austin for the first time, He used to describe himself as a patient man willing to help whomever and however. Outside of this studys official setting where participants may have moderated or hidden their prejudice, many other sources have observed deeper stereotyping about the South in casual settings. The film features, Alberto, (the main protagonist) who is in charge of a post office in the small town of Brianza in . Benvenuti al Sud Luca Miniero directs a hilarious comedy highlighting the stereotypes and clichs that the North and South of Italy have of each other, starring Bisio, Siani, Finocchiaro and Lodovini. Language. Lega Nord: Progression of the Populist Movement. The Durrells Filming locations in Corfu. Find the right subtitles. Italian, English. Like in every country, in Italy too there are stereotypes from one region to another. Why is every Italian comedy protagonist a terrible man with no redeeming qualities who nevertheless wins over an entire community? The film was dedicated to Angelo Vassallo, an Italian mayor murdered for his anti-crime campaign.[1]. Cristbal Coln #401, El Encino C.P.20240 Aguascalientes, Ags. A sentimental, 'feelgood' farce with heaps of potential which is seldom realised. Negative stereotyping about the South arises from many factors, the root of which is the relatively recent unification of Italy. Compared with the north it was all busy and on a schedule with no tolerance of lateness. In Italian, with optional English subtitles or Italian substitles for the hearing impaired. And they eat disgusting things (he is served sanguinaccio, a blend of pig's blood and chocolate, for breakfast). The Norths median income per capita is about 8,000 euros a month while the South is 5,000 euros a month. Our professionalism and friendliness will give you the opportunity to enjoy a relaxing holiday in an apartment that is only a few hundred meters from the main streets and sights of the historic center of Trapani. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. The North attributes the Souths struggling economy to misguided stereotypes, when it is really a result of Italys snowballing economic development in the North and the resulting lack of generational wealth in the South. In case you guys didnt know, Im Italian. Click the "Accept and +Add" button to download OpenSub search Chrome Extension. Similar to the French version, Benvenuti al Sud is one of Italy's modern-day cinematic treasures that can make any northerner or southerner temporarily forget about the constant rivalry and be left cracking up for hours. If the Italian government makes creating understanding through art between the North and South a priority, they may find that parties like the Lega lose their appeal and voters are more willing to work on the country as a whole. Benvenuti al Sud did a very comical job in illustrating a lot of these stereotypes. One example of the deep harm that stereotyping can cause Southern Italians is the political party Lega Nord per LInpendenzia della Padania, recently rebranded as the Lega. The Lega is a far-right Italian political party that is growing in popularity, and a large part of its original platform depended on stereotyping the South. The ruse works for some time, but then Silvia finds out and threatens divorce, thinking that Alberto was having an affair with Maria. The Lega then uses this platform to advocate for federalism of the states of Italy (further autonomy for each region) and even at times the secession of the North, which they refer to as Padania. Their reasoning is that the North will be better off without having to share the fruits of its economic success with the South, and without the say of the Rome-based government. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); How Mussolini Used the Legend of the Roman Empire to Create Fascist Italy. Alberto's family joins him in the south, and after some time he finally receives his long-awaited transfer to Milan. Winstons job is to alter history to the liking of Big Brother through magazines, newspapers and books, which was a job almost identical to Orwells when he was a BBC producer, but eventually Orwell found himself acting as a propagandist to advance the country 's side. The North-South Divide: Regional Economic Inequality in Contemporary Italy. And some can also say that in Italy there is a rivalry between the North and the South. Letterboxd is an independent service created by a small team, and we rely mostly on the support of our members to maintain our site and apps. Every locksmith in town was closed so we ended up sleeping in the Escalade. IMDb This also aided the rise of the mafia, which gave the South a reputation for criminality. Mom told my dad she was hungry I was so excited that she had said that because I was starving too.So we went to go buy some tacos at a Mexican food restaurant. Stereotypes against the South are quite common because they are ingrained in the culture of Italy. Con Kad Merad, Dany Boon, Zo Flix, Lorenzo Ausilia-Foret. Benvenuti al SUD() . Alberto is warned that there are many significant problems with the south. themoviedb. Now the challenge is to explain this to h See production, box office & company info. While from the outside many view the culture of Italy as monolithic, the North and South of Italy are actually very different places in terms of geography, culture, economy, tradition, food, and more. In the 1990s, the Lega began using the South as a scapegoat for Italys economic decline. In reality, the Southern Italian is following longtime cultural traditions and may makes up for extra days off by extra hours in the office. This is a remake of Dany Boon' French film "Bienvenue chez les Ch'tis.". Mattia is slightly reassured and in the blink of an eye is in Milan, a whole new world for him as a citizen of the South. Mobilesite. These differences may come from the divergence in Italys economic infrastructure following World War II. Once Northerners and Southerners understand each other, they will be more likely to appreciate their differences and recognize a more unified identity. Now the challenge is to explain it to his wife, so he will choose to make believe her that all the topics in the South are true and that his life is a hell. The first film was entitled Benvenuti al Sud(translation: Welcome to the South), a comedy from 2010 about a postal worker in northern Italy who has been transferred south to a town outside of Naples. it is a film (that is) funny, sentimental and dramatic, in the begginning of the film, alberto is a man from the north with a simple life. And some can also say that in Italy there is a rivalry between the North and the South. I would wholeheartedly recommend both of these movies for anyone who wants a glimpse into what Italians think of themselves. Report this film, i watched this in a bar in an abruzzese town of ~100 in the appenines with a bunch of italians and i would not have enjoyed it as much in any other environment, Edit: Holy shit this is the longest Letterboxd review Ive ever done and I am unsure if I should be proud or ashamed of the time I used. The well-known Neapolitan dialect is fascinating and well explained by Alberto's colleagues as the latter doesnt understand it very well and the phrase when a foreigner comes to the south cries twice: when he arrives and when he leaves is significant. (mafia, garbage in the streets, stifling heat) After loading the car with: Fire extinguishers, sunscreen with a high protection, body armor, mousetraps, and hiding his wedding ring, Alberto departs for Castellabate. Encouraging Northern schools to study Southern culture through field trips and to hire Southern teachers could also expose students to the South in a positive way. Background: If we go over our parents house for dinner, or if we go out to eat I tend to eat unhealthy and feel ok about it. Il lombardo Alberto, trasferito per punizione in una filiale delle Poste in Campania, rivedr i suoi pregiudizi sul Sud Italia. It grossed 3.3m in its first weekend and knocked Inception off the No1 spot in Italy. Yet a new Italian comedy, Benvenuti al Sud (Welcome to the South), has achieved box office success by getting Italians to laugh at one of their most deeply held convictions: that an. Saw this (not for the first time) in a classroom full of australian 12yo boys, who understood next to nothing of the italian language but were laughing their heads off at the slapstick humour.If you understand what the characters say, though, this movie is an extremely fun comedy of errors and a great parody/critique of geographical stereotypes in Italy. Like in every country, in Italy too there are stereotypes from one region to another. Find the perfect benvenuti al sud stock photo, image, vector, illustration or 360 image. Southerners may also be more willing to work with the North if they are informed about the differences between their cultures beyond stereotypes. Someone in the audience brought up their observation that Italians were constantly making fun of themselves and he responded that Italians have never taken themselves seriously. Welcome to the South or Benvenuti al Sud (2010) directed by Luca Miniero and written by Massimo Gaudioso is the remake of the French film Bienvenue chez les Ch'tis (2008) by Dany Boon and obtained ten 2011 David di Donatello nominations with the award for Best Supporting Actress to Valentina Lodovini. TMDb La noche de: La noche de 8 apellidos vascos, Santa Maria di Castellabate, Castellabate, Salerno, Campania, Italy. Even on his way down south for the first time he is pulled over by a policewoman for driving too slow, who decides not to give him a ticket when she sees him crying and learns he is moving to Naples. In the film, they say Quando un forestiero viene al Sud piange due volte. One study has shown that narrative fiction offers a rich context in which exposure to out-group culture and (a process of emotional) merging can occur. It is important to investigate stereotypes about both the North and South to understand how these ideas can impact the opportunities of Southerners. None of the actors is a front-rank star. One Southerner in the film says, Si piange due volte quando vai al Sud. I have two names, my English and Italian names. Its been 12 years and I still dont get what the cheese cult was about, this was actually lit apart from when he pretends to be disabled. Most of Italys job opportunities were situated in the North, sending the South into poverty. As an American I assumed that Italians had a very singular culture, but after both living here and seeing this movie Im starting to understand the various nuances in each section of the country. I roomed with Jade, Sara and Blaike that night and the majority of the trip. Retrieved from https://scholarworks.uvm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1137&context=hcoltheses, Villano, P., & Passini, S. (2018, May). Because of the lack of scholastic and workplace infrastructure in the South, many of its brightest students leave to get an education elsewhere, and end up staying. Regional identity tends to play a stronger role than national identity, allowing Northern and Southern Italians to feel separate from each other. Study: Reading literary fiction can make you less racist. This semester most of the events are discussing Italian politics since the election is this Sunday and Monday. Made by fans in Aotearoa New Zealand. Welcome to the South or Benvenuti al Sud (2010) directed by Luca Miniero and written by Massimo Gaudioso is the remake of the French film Bienvenue chez les Ch'tis (2008) by Dany Boon and obtained ten 2011 David di Donatello nominations with the award for Best Supporting Actress to Valentina Lodovini. In the North, you can also expect that meetings and appointments will be on time, as people tend to have packed schedules. The culture of the slow-paced Southern lifestyle, their cultural focus on socialization, and their high poverty rate may contribute to the Northern idea that Southerners are lazy. Welcome to the South (2010) T 12/20/2010 (US) Comedy 1h 42m User Score Play Trailer Overview Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. Benvenuti al Sud (2010) diretto da Luca Miniero e scritto da Massimo Gaudioso il remake del film francese Gi al Nord (2008) di Dany Boon e ottenne dieci David di Donatello 2011 nomination con la vincita di Miglior attrice non protagonista a Valentina Lodovini. Here she's not given much to do beyond acting out the demands of of her caricatured character and the unlikely turns of the plot. Awarded a David di Donatello and a Silver Ribbon. The ensuing journey is a farcical romp through social stereotypes and false assumptions which leads Alberto to re-evaluate his own system of beliefs. All subtitles for this movie in this language, {"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"bBR+kId/q88RZlAZ4ZxDPgm701wzXl23P/sMiFiswCCS/XsbDLr5V1K33CAoB9VRTQlM0OiGtowkLVQinPzdmPdcb0Wv54vqYqWn3PALEqJAvDa5yU4IjkHwDRt8doeXJin2F/M8MbGDcMkjqkkKpRYw5jFyuVAEPmeChVkhUtH3mzcVaBvT5OBaTN1Q68xVla3x41ulMKOkbgeh3GnNcAaHyh89Q4wjINcDTyQ67jeEIosJKt1CNYDogFkjusKWqbpNJgkiUTUOmZt3+u2uWkojJxYoomQ1mgM8vSK0Bh7/mwgdO66GAAyBJzspyvWL5m6s6LJO5FyHuUkFeA7UFqWt0KphpGwOE7N/5Eh8nx12k+R3EvfRyUogio6zSc31O4r3QvjwOKaNBecRzcmUiBTaklV6tW/RyT46yVQBlGMcsLQVKbBkMcRav6eJDHvroaS716UsEeH/KcE45UKbM4oCVKLs8llOrg4DKOU/g56vOn8Ae7glHT+v5oUDMLMzeIMX/E9tRt72YB5M5FkMXnbFfHpH9wKnXRa1SUDTLUeVv98vFbXSumGOR8Ax816JvqpWyc6RUnN59t3FMo8OyFgjdZR9x2cKMAbXxw419yhhTHSZgDrRcNdyQ06am+5brgiKyh/WuF6WUlOG3i/amuR2gjVQKHtAaaFZOK1f83eTnVMEsMIhTLXb36C+xqNS5fz4G8cIZxWmwP/qZjwhxgdsPEGH0yuNUoprMPXNCfuAOH49AP4Uu/0A8u+LXRipeHcb2vG8Tq4JugA+bWCRm0flOHzorb6XJWVjaVEfzcQc38PVLJpd7glsozEkkw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"/fqoRv1rXHRKT0FT","salt":"+mN3EqimXZA="}.